ailoyros ([info]ailoyros) wrote,
@ 2007-07-23 15:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:книги

И.Д. "Опыт моей жизни", то бишь эмиграции
У автора этой книги нет имени, только инициалы - при этом утверждается, что автор один из ведущих бизнесменов современной России. Если это правда, инициалов и подробностей биографии должно быть достаточно, чтобы его сразу вычислить, но я не уверен, что это правда. Больше похоже на некий прием по раскрутке книги.

Книгу лучше было бы назвать "Опыт моей обиды". Обиды на отца, который увез в позднебрежневскую эпоху свою семью в США, и девочка-подросток из обеспеченной и благополучной семьи горских евреев в Нальчике попала в Нью-Йорк, где оказалась совершенно никому не ну нужна, как, впрочем, и все остальные члены ее семьи. Она ничего не приобрела, т.к. политическая или религиозная свобода ее не интересовала, но она действительно потеряла всё, ведь ничего другого у нее не было. Вот об этой обиде, об этом ужасе она и пишет - долго, подробно, с бесконечными повторами, но всё равно интересно читать. Жаль только, что она почти ничего не написала о советском Нальчике своего детства, ведь это наверняка была интересная жизнь.

В целом довольно убедительно. Оказавшись в 92-м году за границей, впервые, но сразу надолго, я видел много эмигрантов, которые по разным причинам оставили "эту страну". Кто бежал от, а кто и за, но счастливых людей, которые были бы довольны своей новой жизнью, я в этой волне эмиграции не видел (другое дело те, кто уехал во время Второй Мировой или кто уже родился за рубежом, те шагнули в эмиграцию как на борт спасательной шлюпки с тонущего корабля). Мысленно примеряя на себя идейку "а не остаться ли и мне?" (тогда с этим было просто), я видел ровно то же самое, что и героиня книги. Главное, что вся моя жизнь связана с Россией, мне не будет комфортно за границей. В частности, зарабатывать деньги я могу разными способами, но все они связаны с моим владением русским языком, и другим - даже английским - я никогда не смогу овладеть в той же мере. Это Набоков начинал его учить в раннем детстве, да и вообще он гений. И тогда, в ранних девяностых, было очевидно: я могу устроиться в Амстердаме чернорабочим и жить, если мерять палками колбасы, даже сытнее, чем на моей московской зарплате, но я не смогу ощущать себя полноценным человеком. Даже с этой колбасой.

Уже позднее, в 1995 году в Израиле, была такая забавная сценка. Жара 40 градусов, дует хамсин, на улице просто невыносимо. Меня один знакомый израильтянин возит по археологическим раскопкам, показывает, что там и как. Всюду меня принимают за нового рабочего - ведь туда отправляют безработных, в массе своей людей из России. Бывших врачей, журналистов, музыкантов, фотографов, преподавателей - махать под открытым солнцем лопатой. И вот две женщины (они уже поняли, что я из России, но не израильтянин), оторвавшись от своих лопат, начинают уговаривать меня эмигрировать в Израиль. "Да я не еврей", - отвечаю я. "Так можно жениться на еврейской девочке!" - убеждают они. Мне жениться не надо, это уже есть, но я не могу понять, зачем, зачем они убеждают меня приехать туда - встать рядом с ними махать лопатой? И видно, что для них вопрос не стоит: в Израиле в любом случае лучше, чем в России, всем и всегда, и это аксиома. Для них, но не для меня.




(12 comments) - (Post a new comment)


[info]alexbogd
2007-07-23 01:14 pm UTC (link)
У меня один знакомый, уже пожилой человек, живет в Израиле с начала 90-х.
Работает медбратом, ухаживает за особо тяжелыми больными.
Для него вопрос о том, где лучше, не стоит - он уехал в Израиль потому, что это Земля обетованная. И такой она для него остается, пока он без конца меняет подгузники неподвижным пациентам.

(Reply to this)


[info]chateaubriand
2007-07-23 02:03 pm UTC (link)
Я давно нашел ответ на вопрос: "почему они убеждают".
В начале 90-х, когда на полках в магазинах стояли лишь трехлитровые банки с огурцами, воздух был наполнен одним: "всюду лучше чем здесь".
Подруга моей сестры, закончившая к тому времени физфак МГУ, мать двоих детей готовилась эмигрировать в Камбоджу(!).
Моя сестра, закончившая мехмат МГУ, уехала в ЮАР. В сентябре 91-го, в момент хаоса. Просто купила билет и уехала. Она работала уборщицей, посудомойкой, приказчицей в маленькой еврейской антикварной лавке... Она пробилась: сейчас бухглатер в какой-то довольно крутой тамошней фирме. У нее собственный дом с маленьким бассейном. Но... я знаю, что дом с бассейном она, с ее-то могзами, энергией, получила бы и здесь. И даже больше.
Но я ей этого, наверное, никогда не скажу. Не скажу, что большая часть ее усилий была потрачена на то, чтобы пробиться в чужой стране, тогда как эти силы могли бы быть приложены к чему-то другому...
Вот ответ: слишком много усилий потратили уехавшие на то, чтобы пробиться или хотя бы освоиться в другой. И они убеждают себя в том, что их выбор - единственно верный, слишком больно признавать то, что могло быть иначе.

(Reply to this)


[info]definite
2007-07-23 02:23 pm UTC (link)
Имя автора Вы наверняка слышали, реклама была крайне навязчивая. Потом затихло, лет 10 уже, наверное, прошло.

Вот тут немножко про раскрутку книги: http://definite.livejournal.com/278262.html

(Reply to this) (Thread)

Гюльчатай открыла личико?
[info]ailoyros
2007-07-23 05:58 pm UTC (link)
Ну и как зовут-то?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Гюльчатай открыла личико?
[info]lidia_egotist
2009-03-21 09:52 pm UTC (link)
Илона Давыдова

(Reply to this) (Parent)


[info]ircat
2007-07-23 04:59 pm UTC (link)
вообще довольно странно, что маленькая девочка не смогла приспособиться. У родителей, эмигрировавших с детьми, часто другая проблема - как заставить детей говорить по-русски. Они быстро учат английский, и иногда им даже нанимают русских репетиторов.
Отношение эмигрантов к России зависит от того, в какое время они уехали. Как правило, люди, уехавшие во время советской власти, сделали это по идейным соображениям, и до сих пор воспринимают Россию как символ ограничения свободы. В 90-е - скорее по экономическим соображениям. А в 2000 - по своему свободному выбору.
Наверное, в Израиле это сложнее; в Канаде я видела много эмигрантов, у которых жизнь сложилась весьма неплохо (конечно, сначала им пришлось потрудиться)

(Reply to this) (Thread)


[info]ailoyros
2007-07-23 06:00 pm UTC (link)
А вот как раз не маленькая, а подросток, тем более - с Кавказа, где есть очень четкие представления, как надо жить. А там - всё не так.

Что до отношения к России, об этом ни она, ни я не писали. По моему опыту, к России большинство эмигрантов ранних 90-х относились крайне плохо: в этой стране никогда ничего... Но страна нового пребывания (Нидерланды) была для них просто меньшим злом, и только.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ircat
2007-07-23 06:31 pm UTC (link)
>>Что до отношения к России, об этом ни она, ни я не писали.
Ну, вы написали о женщинах, которые уговаривали вас переехать в Израиль "махать лопатами". Это и говорит об их отношении к России, что в Израиле - в любом случае лучше. Именно поэтому мне кажется, что они бежали не столько из экономических соображений :-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ailoyros
2007-07-23 08:12 pm UTC (link)
Ну, я уверен, что в начале 90-х им сытнее жилось в Израиле, чем в какой-нибудь Жмеринке на полной занятости по прежнему месту работы. Так что в абсолютном измерении они явно выиграли. Вот героиня книги в абсолютном измерении проиграла, но то были совсем другие времена.

(Reply to this) (Parent)


[info]anonim_danilo
2007-07-23 09:28 pm UTC (link)
Я тоже встречал в Европе, устроенных подобно вашим копателям, иммигрантов, которые смотрели на меня с удивлением, когда я им говорил, что собираюсь вернуться в Россию. Причем это было уже в 2000- ных годах.
У меня от них такое странное впечатление, как от некоторых коммунистических бабушек. Спрашиваешь у них, а вам хуже сейчас живется чем при советской власти? Они говорят: "Нет, мне лично лучше". Дальше, спрашиваешь про народ. Они отвечают: "Народу хуже".
Жизнь в абстракции.

(Reply to this)


[info]simpleton_nik
2007-07-24 12:21 am UTC (link)
Под всем этим - нелюбовь. Я понимаю, в смысле одобряю евреев, которые едут в свое государство, если человек решил, что там его Родина, а не здесь, то уехать туда, когда там тяжело, и воевать за свою Родину это честно (только не понимаю тех, кто потом начинает стонать о том, что там тяжело, о чем они думали раньше?). Но те, для кого лучше где угодно, только не дома... Это как болезнь... Тяжкая форма нелюбви. Аргументация: "да вот, и вот, и ... вообще!..." приходит потом, для того, чтобы убедить во-первых себя, что поступил верно, и аргументация как правило не то, что слабая, а вообще бредовая. Но решение принимается раньше, на волне нелюбви.

(Reply to this)

(Screened Post)
Re: verka1serduchka
[info]ailoyros
2007-07-24 06:56 pm UTC (link)
Только без национальных ярлыков, ОК? Все бывают хороши...

А женщины с Кавказа обычно как раз очень благородные и воспитанные люди.

(Reply to this) (Parent)


(12 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…